FC2ブログ

ラルース学院 中国語科

中国語は21世紀の世界共通語!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

PageTop

「泡温泉」

今日の一言中国語:「泡温泉」(pào wēn quán)
意味は、「温泉に入る」。

中国語では、「温泉/お風呂に入る」を表す場合、
「泡」という動詞がよく使われます。

例:泡澡(お風呂に入る)
※シャワーをするだけなら、「洗澡」とも言えますが、
「湯船につかる」場合は、「泡澡」のほうがより適切です。

また、他にも、「(どこかで)何かに没頭する」を表す場合も、
よくこの「泡」が使われます。

例:泡吧(バーに行く/バーで飲む)
泡图书馆(図書館で読書/勉強する)

ところで、以前の書き込みで、
「中国には温泉ありますか」との質問を受けましたが、
実は中国人も温泉が大好きなんです。
そして、「made in Japanは何でも最高だ!」と、
「上質の日本温泉水」を求めて、
今日本の温泉を買い占める動きが水面下で進行しているとか。
恐るべし!

http://www.weeklyworldnews.jp/?p=2209
onsen_baisyu.jpg
スポンサーサイト

PageTop

コメント


管理者にだけ表示を許可する
 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。