FC2ブログ

ラルース学院 中国語科

中国語は21世紀の世界共通語!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

PageTop

唇友

今日の一言中国語:「唇友」(chún yǒu)

日本では、今「キス友」がすごく話題になっていますが、
中国でも、それを真似する若者が続出しているらしい。

しかし、最初「キス友」が気になって中国のサイトで中国語の呼び方調べた時、
「吻友」ではないかなと思いましたが、「唇友」でしたね。(笑)

「キスの友」と「唇の友」、
意味はさほど変わりませんが、
なんか響きが「唇」のほうが、清々しい感じがしますね。
(↑そう思うのは、僕だけでしょうか^^;)

そのような、日本語と中国語の微妙な違いもとても面白いので、
今日はこの言葉をピックアップしました。

キス友
スポンサーサイト

PageTop

コメント


管理者にだけ表示を許可する
 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。