FC2ブログ

ラルース学院 中国語科

中国語は21世紀の世界共通語!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

PageTop

動作をやり続けた結果を表す表現

今日の一言中国語:

(慣用句) 動詞 + 目的語 + 動詞 + 「到」 + 程度を表す補語

その動詞の動作をやり続けた結果を表す場合によく使われます。

例文:
喝 酒 喝 到 天亮(夜明けまで飲み続けた)
我在这个中文学校 学 中文 学 到 过一级。
(私はこちらの中国語学校で、一級合格まで中国語を勉強し続けた)

「数钱数到手抽筋」(手がつるまでお金を数える)は、
たくさんの人の夢かもしれませんが、
実際中国のバス会社では、そんな「夢みたい」な仕事が実在しています。

ただ、そこで働いている人にとって、それは決して幸せなことではありません。
中国の紙幣は、ボロボロなものが多い上、
偽札もたくさん出回っています。
それを見極めるのも彼女らの仕事です。

そう考えてみると、小銭を完全コイン化している日本は本当にすばらしいですね!

shuqian.jpg
スポンサーサイト

PageTop

コメント


管理者にだけ表示を許可する
 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。