FC2ブログ

ラルース学院 中国語科

中国語は21世紀の世界共通語!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

PageTop

捏捏族

今日の一言中国語:「捏捏族」(niē niē zú)

解説する前に、皆さんまず「捏捏族」の意味を考えてみてください。

まず、「捏」は、「つまむ、揉む」の意味です。
例えば、「捏饺子」(ギョウザを作る)。

そして、「〜〜族」は、「共通の属性を持ったグループの分類」という意味です。
他にも、「月光族」、「啃老族」とかがあります。

さて、こちらの「捏捏族(モミモミ族)」はどういう人たちの分類を指しているのでしょうか。


記事によると、「『モミモミ族』の多くがホワイトカラーの若者で構成されている。彼らはストレス発散のためにスーパーマーケットに行き、商品のインスタントラーメンやクッキー、カステラなどを袋ごと揉んで粉々にする、あるいは清涼飲料水のペットボトルのフタを緩めて炭酸を抜くなどのイタズラ行為を繰り返しているという。」

本当に迷惑な人たちですね!
日本だったら、間違いなく営業妨害で逮捕されますよね。

皆さんは、もしストレスが溜まったら、
アウトドアのスポーツやレジャーで発散するようにしましょうね。
あっ、卓球がいいですよ(笑)
スポンサーサイト

PageTop

コメント


管理者にだけ表示を許可する
 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。